Issue:
On David Foster Wallace and abbreviations

by Orlando Whitfield

  • I’ll keep it brief, even though he didn’t.
  • The tools: ‘ abbreviates at the beginning and . at the end (of something  - (smthg.))
  • David Foster Wallace (DFW) is an elongation surrounded by abbreviations. Before the publication of The Broom of the System he was always David Wallace. But then he, too, was abbreviated: he cut himself short. (Remember, Sept. ’08?).
  • DFW became indispensable as if by stealth: a writer at once vital to his contemporaries (The Corrections [‘Correx’ / ‘Correct’ would have been impossible w/out Infinite Jest (IJ)) and to his readers. There is an element of the abbreviated in this stealth, is there not? Do you see?

  • Abbreviations stand apart from the body of a text as their own language. The jargon that DFW writes in is the unnoticed language of our world – the musak of literature. Often vowelless, they are unpronounceable like the Russian names one skips over in W&P. Do we pay them enough attention? They are, after all, the things that decide; they are often the action points, the committees, the societies, the organizations and the conferences. They are the inactive language of actions that look like stones littered throughout his book: textual roadblocks taking form and moving all that flows around them.
  • They are ambiguity and clueless. Eliot asked: Where is the Life we have lost in living?/Where is the wisdom we have lost in knowledge?
/Where is the knowledge we have lost in information?’ DFW has answered.
  • The abbreviation of a name – O, Hal, E.T.A itself – is a renaming and he knew it. Names have a property more than words – they are closer to a purer, spoken language: what Derrida called an ‘original’ language; they are meant, created to be spoken and called. The abbreviation of a name can be affectionate and teasing: here it’s in jest.
  • Imagine the length of IJ if he hadn’t abbreviated.

Please Comment